Éditions AVA-Colibri
Couverture de L'encre de l'ombre
Série Aventure historique, Collection ÉducativeFrançais

L’encre de l’ombre

Ce n’est pas un roman. C’est une mission.

Carnet de missions — France occupée, Lyon 1941-1946. Pour la 3e : le thème 1 d’histoire, « La France défaite et occupée », en dix missions. Le lecteur ne se contente pas de lire l’histoire : il la mène. Radio Londres l’aide à chercher, à recouper, à douter. Elle ne fait jamais le travail à sa place.

Public
Collège, classe de troisième
Prix
23,90 € HT par élève (établissements), prix public bientôt annoncé
Numérique
Inclus, sans compte
ISBN
979-10-98313-60-8

Dossier 1 — La mission

1941. Lyon. La France est coupée en deux.

En ouvrant ce livre, tu n’assistes pas à l’Histoire : tu la traverses. Tu entres dans une France où les mots sont dangereux, où la presse sert la propagande, et où chaque choix peut tout faire basculer.

Comment fonctionne le livre

  1. Une scène de fiction. L’époque vécue aux côtés de Luc.
  2. Des archives en ligne. Affiches, textes et extraits audio sur le portail du Q.G.
  3. Une épreuve de décryptage. Codes, logique et mots croisés.
  4. Un contact secret. Radio Londres, le maître du jeu numérique qui guide sans donner la réponse.
  5. Un mot-clé de mission. La clé du chapitre suivant.

Pas un héros. Pas un soldat. Mais quelqu’un qui doit décider ce que résister veut dire quand personne ne le regarde.

Dix missions, de 1941 à 1946

  1. Le test de Radio Londres
  2. Les deux Frances
  3. Le piège
  4. Le maquis
  5. L’union
  6. Caluire
  7. Les Jours Heureux
  8. Le Jour J
  9. La République
  10. L’encre de l’ombre

Programme d’histoire de 3e : « La France défaite et occupée. Régime de Vichy, collaboration, Résistance » (BO n° 31 du 30 juillet 2020).

Dossier Mission — infographie de présentation

Dossier 2 — Les personnages

Pas des héros parfaits. Des êtres humains qui choisissent.

Portrait de Luc

Alias « Colibri »

Luc

Le témoin devenu acteur

18 ans en 1941. Il observe avant d’agir, et comprend que le savoir est une arme. De l’élève au citoyen.

« Vous m’avez appris à lire l’histoire, Monsieur. Maintenant, laissez-moi l’écrire. »

Portrait du Professeur

Lucien Vernet

Le Professeur

Le mentor tragique

Vétéran de 14-18, il espère transmettre avant de disparaître. Ce qu’il donne : le pourquoi. L’honneur contre la résignation.

« On brûlera les meubles s’il le faut, mais on gardera les murs debout. »

Portrait d'Antoine Mercier

L’ami

Antoine Mercier

Brisé par la guerre

19 ans, ouvrier. Il croit à la Relève ; le Service du travail obligatoire (STO) détruit ses illusions. Du bleu de travail au maquis, sa colère pousse à l’action.

« Ce n’est pas des mots qui m’ont tenu chaud. C’est la haine. »

Portrait d'Élise

« La Chouette »

Élise

Le mentor opérationnel

Ancienne professeure de mathématiques devenue cheffe de réseau. Elle enseigne le comment : la survie, les codes. Froide en apparence, indispensable.

« Le Professeur t’a donné le pourquoi. Moi, je te donne le comment. »

Dossier Immersion — infographie

Dossier 3 — L’expérience

Lire, enquêter, décoder, transmettre.

Le rôle de Radio Londres

  • Valide la mission et donne le mot-clé du chapitre suivant
  • Pose des questions sur la mission
  • Donne des indices, pas la solution
  • Vérifie que le livre est en main : un mot à retrouver à la page, la ligne et la position qu’elle indique

« L’IA ne fait pas la mission à ta place. Elle vérifie que tu l’as comprise. »

Ce que c’est

  • Une fiction historique interactive
  • Une lecture active
  • Une expérience guidée et contextualisée

Ce que ce n’est pas

  • Pas une IA livrée à elle-même
  • Pas une machine qui donne les réponses
  • Pas une IA qui invente l’Histoire

Dossier 5 — Pour la classe

Vous cherchez une activité pour faire travailler vos élèves sur des documents historiques ?

Chaque mission associe un récit, des documents d’époque et une épreuve de décryptage. L’élève observe, recoupe, justifie, puis rend compte à Radio Londres. Celle-ci vérifie qu’il a compris, sans jamais donner la réponse. Vous disposez d’un support pour faire chercher, et d’une trace : le mot-clé ne s’obtient qu’en ayant raisonné.

Double page du livre : fin du chapitre 1 et grille de mots croisés du « Journal de Lyon », 1941
Mission 1 : le récit à gauche, l’épreuve à droite.

Le dossier enseignant

Objectifs, repères du programme, déroulé possible, corrigés : le dossier accompagne le livre en classe. Il vous est envoyé par courriel.

Recevoir le dossier

Ce qu’il faut en classe

Un livre par élève. Pour Radio Londres et les archives du Q.G. : un navigateur et une connexion. Un poste de la salle, du CDI ou de la maison suffit. Aucun téléphone d’élève n’est nécessaire. Aucun compte élève : l’accès se fait par les mots du livre.

Une présentation de 30 minutes

Pour l’enseignant et l’administration, à l’établissement ou en visioconférence : le livre, Radio Londres, le maître du jeu numérique, les objectifs pédagogiques, et vos questions. Un exemplaire peut vous être remis avant toute décision.

Demander la présentation

Le lien avec le programme

Le sous-thème « La France défaite et occupée. Régime de Vichy, collaboration, Résistance » du thème 1 d’histoire de 3e (BO n° 31 du 30 juillet 2020), et les valeurs de la République en enseignement moral et civique (EMC). Le manuscrit a été relu intégralement par un professeur d’histoire de 3e ; ses corrections sont intégrées à l’édition imprimée.

Commande groupée

Demandez un devis pour votre classe ou votre niveau. La facture est adressée à l’établissement. Les remises, dans les limites de la loi Lang, et le délai de livraison sont précisés sur le devis.

Demander un devis

Atelier : la création assistée par IA

Deux heures en visioconférence sur le processus créatif : comment naît le livre, comment se construit un maître du jeu numérique qui guide sans donner la réponse, et ce que l’IA fait — ou ne fait pas — à chaque étape.

Réserver un atelier

Tester avant d’acheter

Une classe témoin de 3e : une série de livres prêtée (réponses sur une feuille à part), un questionnaire élèves anonyme sur papier, un échange d’une heure avec l’enseignant en fin de séquence.

Proposer ma classe

Dossier 6 — Questions

Ce qu’on nous demande avant d’acheter

Quel est le lien avec le programme de 3e ?

Le sous-thème « La France défaite et occupée. Régime de Vichy, collaboration, Résistance » du thème 1 d’histoire de 3e (BO n° 31 du 30 juillet 2020), et les valeurs, principes et symboles de la République en EMC. Chaque chapitre vise un point précis : la propagande, le STO, le maquis, l’union des mouvements, la Libération, le programme du Conseil national de la Résistance (CNR).

Quelle part de la création a été assistée par IA, et qu’a fait l’auteur ?

L’histoire, la trame, les personnages, les énigmes et la recherche documentaire sont de l’auteur. L’IA a servi à relire le texte et à réécrire certaines phrases, et à produire des brouillons d’images ; chaque image a ensuite été retravaillée à la main par l’auteur (retouche, dépixelisation, colorisation, mise en page). La mention figure sur la page de copyright du livre.

Qui a relu le contenu historique, et sur quel périmètre ?

Un professeur d’histoire de collège, enseignant en classe de 3e à Paris, a lu l’intégralité du manuscrit. Il a confirmé l’adéquation au programme et proposé des corrections, toutes intégrées à l’édition imprimée. Les sources de référence (Douzou, Amoretti, CHRD Lyon, Musée de la Résistance en ligne, Archives municipales de Lyon) sont listées en fin d’ouvrage et sur le portail du Q.G.

Que fait Radio Londres, et que ne fait-elle pas ?

À la fin de chaque mission, l’élève lui fait son rapport. Elle pose des questions, demande des codes précis, vérifie qu’il distingue la vérité de la propagande. Si le raisonnement tient, elle donne le mot-clé du chapitre suivant. Elle est conçue pour ne pas donner la solution et pour ramener l’échange à la mission. Aucun compte élève : l’accès se fait par les mots du livre.

Le livre fonctionne-t-il sans Radio Londres ?

Oui. Le récit, les archives et les épreuves de décryptage sont dans le livre et sur le portail du Q.G. Radio Londres sert à valider chaque mission et à obtenir le mot-clé. Sans elle, l’enseignant peut jouer ce rôle : les mots-clés figurent dans le dossier enseignant. Une seule exception : les définitions du premier mot croisé se trouvent sur le portail des archives.

Que faut-il en classe ?

Un livre par élève et, pour Radio Londres, un navigateur avec une connexion : un poste de la salle, du CDI ou de la maison suffit, aucun téléphone d’élève n’est nécessaire. Pas d’installation, pas de compte élève. Le récit se lit sur papier ; l’écran sert aux archives du Q.G. et au rapport à Radio Londres.

Comment organiser les missions ?

Dix missions, une par chapitre, de 1941 à 1946 : une séquence complète, ou une sélection selon le temps disponible. Chaque mission se fait en classe, en accompagnement personnalisé ou en lecture autonome. Avant de démarrer, nous proposons une présentation de 30 minutes à l’enseignant et à l’administration : le livre, l’interface, les objectifs pédagogiques, vos questions.

Convient-il hors classe, à la maison ?

Oui. Le carnet a été pensé pour un lecteur seul de 14-15 ans. Radio Londres l’accompagne de la même façon. Une aide est bienvenue, jamais nécessaire.

Qu’est-ce qui est vrai, qu’est-ce qui est inventé ?

Les faits, les lieux et les documents sont vérifiés. Les personnages sont fictifs ; aucun n’est créé à partir d’une personne réelle identifiable. Certains événements ont été condensés, certaines chronologies légèrement déplacées au service de la narration ; la chronologie du programme de 3e est, elle, respectée. La note d’intention, en fin de livre, le détaille. Elle figure dans l’extrait téléchargeable.

Comment commander pour une classe, et à quel prix ?

Par courriel : demandez un devis pour une classe ou un niveau. Facture à l’établissement, règlement par virement, remise dans les limites de la loi sur le prix du livre. Prix établissement : 23,90 € HT par élève. Le prix public sera annoncé dès la confirmation du taux de TVA.

Puis-je tester avant d’acheter ?

Oui : nous cherchons des classes témoins de 3e. Une série de livres prêtée (les élèves répondent sur une feuille à part), un questionnaire élèves anonyme, un échange d’une heure avec l’enseignant. Voir la page Classe témoin.